Translation of "changing to" in Italian


How to use "changing to" in sentences:

The cellular structure of his body is changing, but we don't know what it's changing to.
La struttura cellulare del corpo sta cambiando, ma non possiamo sapere in cosa sta mutando.
Changing to 20 pulses per second.
Aumentiamo a 20 impulsi al secondo.
I've spoken to department heads about changing to four shifts and they assure me it'll cause major personnel problems.
Ho parlato con i capo reparto del passaggio a quattro turni e mi hanno detto che incorreremmo in problemi di personale.
And, if the state is running, then each of the baths should be done for half an hour, changing to the next.
E, se lo stato è in esecuzione, allora ciascuno dei bagni dovrebbe essere fatto per mezz'ora, passando a quello successivo.
I was changing to go out to dinner, walked in my room, I opened the door, turned on the light.
Volevo cambiarmi per andare a cena fuori, sono entrata nella mia stanza, ho aperto la porta, e ho acceso la luce.
Yeah, but if you're just changing to get her back, then you're being selfish again.
Sì, ma se cambi solo per tornare con lei, ti comporti comunque da egoista. Ok, senti.
If you are changing to another flight at Prague Airport, we advise you to check in advance at your original departure airport, whether your baggage will be checked in until your final destination.
Se stai cambiando un volo nell’aeroporto di Praga, ti consigliamo di controllare in anticipo al tuo aeroporto di partenza originale, se il bagaglio verrà imbarcato fino alla tua destinazione finale.
Finally, the Commission has concluded that the long-standing question of changing to a VAT system based on taxation at origin is no longer relevant.
Infine, la Commissione ha concluso che la questione annosa del passaggio a un sistema IVA basato sull'imposizione nel paese di origine non è più rilevante.
10 pre-defined EQ settings allow for fast changing to different sound modes, such as Rock, Pop and Jazz.
10 curve di equalizzazione pre-impostate sono disponibili per semplificare le impostazioni audio, come Rock, Pop e Jazz
Becoming a dad is the most amazing thing, it changes your life, like the wife you are changing to become a mother.
Diventare papà è la cosa più sorprendente, cambia la tua vita, come la moglie si sta modificando per diventare madre.
Now, who else thinks changing to a HooliChat log-in is hella lame?
Allora, chi altro pensa che passare al log-in di HooliChat sia da sfigati?
It can also prevent the wheels from locking during engine braking or when changing to a lower gear in slippery conditions, using Engine Drag Control.
Inoltre con Engine Drag Control può anche prevenire il bloccaggio delle ruote durante una frenata del motore o quando si scala la marcia in condizioni di strada scivolosa.
My pride and brotherly feelings, changing, to true affection and love.
Il mio... orgoglio e... i miei sentimenti fraterni... si sono tramutati... in vero affetto... e amore.
Right now, I have something... and I don't think I can oversell this... life-changing to show you.
Adesso ho portato qualcosa che, e non credo di esagerare dicendolo, cambiera' le vostre vite solo vedendolo.
If changing to a more expensive location or programme, the difference in fees will be charged.
Se, invece, si passa a una scuola o a un programma più costosi, la differenza verrà addebitata.
Even those goddamn Mercedes fools are changing to BMW now.
Anche quei pazzi che hanno le Mercedes stanno passando a BMW adesso.
That's why me and the Pussyman are changing to drama to find out.
Ecco perche' io e il signore della figa passeremo alla facolta' di teatro. - Per scoprirlo.
This means that you can make manual adjustments once the AF has finished, without changing to manual mode.
Questo significa che è possibile effettuare regolazioni manuali una volta che l'AF ha finito, senza passare alla modalità manuale.
When a dog starts to detoxify after changing to Farm Food, we often see that any skin problems temporarily worsen and/or that the dog starts to shed enormously.
Quando un cane comincia a disintossicarsi dopo essere passato a un’alimentazione con Farm Food si vede spesso che i suoi problemi alla pelle peggiorano temporaneamente e/o che comincia a perdere moltissimo pelo.
If your hair is dry, your scalp itchy or tangled, changing to all natural products without any chemicals and perfume will certainly help.
Se i tuoi capelli sono secchi o il cuoio capelluto irritato, passare a prodotti completamente naturali, privi di sostanze chimiche e profumi, sarà certamente utile.
It can also prevent the wheels from locking during engine braking, or when changing to a lower gear in slippery conditions, using Engine Drag Control (EDC).
Inoltre con Engine Drag Control (EDC) può anche prevenire il bloccaggio delle ruote durante una frenata del motore o quando si scala la marcia in condizioni di strada scivolosa.
If the watch notices you are running low on battery during an exercise, it will automatically suggest changing to a different battery mode.
Se l’orologio rileva un basso livello di carica durante lo svolgimento di un esercizio, suggerisce automaticamente di modificare la modalità batteria.
This approach will help to compensate for many shortcomings by changing to more accessible parts.
Questo approccio contribuirà a compensare le molte lacune modificando a parti più accessibili.
Changing to a diet with less meat helps the environment, but is also good for your health.
Passare a una dieta con meno carne aiuta l'ambiente, ma fa anche bene alla salute.
Sometimes using anti-sickness drugs before and after the methotrexate dose and/or changing to injectable form can help.
A volte, può essere d’aiuto l’uso di farmaci antinausea prima e dopo la dose di metotrexato e/o il passaggio alla forma iniettabile.
BIODERMA patents are not set in stone: they are constantly changing to remain in step with the latest progress in skin biology and thus meet the needs of dermatologists and the expectations of their patients.
I brevetti BIODERMA non sono dogmi: essi evolvono continuamente per restare sempre al passo con gli ultimi progressi della biologia cutanea, inoltre rispondono alle esigenze dei dermatologi e alle attese dei loro pazienti.
One of the operators, Jan Jeppesen, has worked with the old City Ranger, and he is delighted to be changing to the new models.
Uno degli operatori, Jan Jeppesen, ha lavorato con il vecchio City Ranger, ed è felice di essere passato ai nuovi modelli.
When changing to a higher fare type, you will need to pay the fare difference.
Se passa a una tipologia tariffaria superiore, dovrà pagare la differenza di prezzo.
Changing to energy efficient light bulbs could halve today's energy consumption for lighting by 2025.
Il semplice passaggio a lampadine a basso consumo potrebbe portare a dimezzare il consumo energetico attuale entro il 2025.
I prefer the method of half-pressing the shutter with focusing on the object using AF and then changing to MF.
Personalmente preferisco premere per metà l'otturatore mettendo a fuoco il soggetto utilizzando l'AF e poi passare al MF.
You must always pay for any price difference between your existing flight and the one you're changing to.
La differenza di prezzo tra il volo già prenotato e quello che si desidera prenotare è a carico del passeggero.
I think this is a more powerful tool than the Interstate Highway Act, and I think this is as important and world changing to our economy as electrification.
Penso sia uno strumento più potente dell'Interstate Highway Act e penso sia tanto importante, e in grado di cambiare il mondo, quanto l'elettrificazione.
Changing to be a better person -- the world is littered with those failures.
Voler diventare una persona migliore, il mondo è pieno di questi fallimenti.
This technology works by introducing a mirror into the telescope optics system that's continuously changing to counteract what the atmosphere is doing to you.
Questa tecnologia usa uno specchio che si muove in continuazione all'interno del sistema ottico del telescopio per contrastare quello che fa l'atmosfera.
2.0966901779175s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?